Learn to Write Japanese Kanji, hiragana, katakana











WRITING IN

JAPANESE

with Kanji, Hiragana and Katakana



View: All Japanese Lessons

EXAMPLES:

Writing Kanji Words | Writing Japanese Verbs | Japanese Nouns | Common English words in Japanese


How To Understand Japanese Writing

Japanese has three writing systems - Katakana, Hiragana, and Kanji.

Pronounced:
Katakana - "Kat" + "uh" + "kaa" + "nuh"
Hiragana - "heer" + "uh" + "gaa" + "nuh"
Kanji - "kan" + "jee"

Most of the sentences in Japanese are written in Kanji and Hiragana.(nouns, verbs, adjectives, particles). Katakana; although less common, is used for newer Japanese words and words that cannot be written in Kanji or Hiragana.

As the Japanese had no formal writing system of their own, they used the Chinese characters which is now modern day Kanji. There exists some 40,000-50,000 Kanji, although only a small fraction of those, about 2000, are actually used in day to day writing. In any one sentence there can be glyphs of all three writing systems.

Kanji

Kanji is the set of ideographic characters that look like those shown here: Each Kanji represents an idea, meaning, or expression.

Hiragana and Katakana


Hiragana and katakana, are syllabic letters that look like those shown here:


Both Hiragana and Katakana consists of 46 basic letters, as well as several combination letters which consist of two and three letters together.

Unlike the English alphabet, each character stands for one syllable, which may include a vowel and a consonant sound.

Hiragana mostly used for:

words with extremely difficult or rare Kanji,
colloquial expressions,
Japanese words which are not normally written with kanji, such as adverbs and some nouns,
adjectives, or for words whose kanji are obscure or obselete,
ending of verbs and adjectives,
postpositional particles, auxiliary verbs,
words without Kanji.

Hiragana may also be written alongside or on top of words; to help with the pronunication, grammar, and meaning. When characters are added like this, they are known as furigana.

EXAMPLE TEXT

These lines of text show how kanji and hiragana are written.

The first line shows hiragana written with furigana,

and, this line written with kanji and hiragana;




While Katakana represents the same sounds as Hiragana, its' letters are different, and are used for newer words imported from western countries.

Katakana mostly used for:

foreign words, borrowed words, Japanized English,
foreign names and place-names,
technical and scientific words,
names of animals, plants,
indication of the reading of kanji.
words for which there is no Kanji or hiragana,

You May Like: Taste World Wines - Free Wine App

Learning To Pronounce Vowels, Consonants

Learning the two Japanese phonetic alphabets, hiragana and katakana, are key to learning basic Japanese.
In hiragana, the five vowel sounds, a (ah), i (ee), u (oo), e (eh), o (oh), and, the consonant sounds k, s, t, n, h, m, y, r, w represent most sounds used in this Japanese language. To master Japanese writing, it is crucial to learn how to pronounce the vowels and consonant sounds.

To practice how to write the letters : for hiragana; gohere for katakana gohere To practice how to pronounce the vowels, together with consonant sounds: gohere -for hiragana chart, gohere - for katakana chart
FYI: if you click on W in the first row of the chart, it is in line with a, so the sound you pronounce is: wa. You can listen to sound pronunciation for each character you click.

The vowels: a i u e o, are pronounced the same in Hiragana and katakana, however they are not written the same.

You can listen to pronunciations of Hiragana letters spoken by an English person; Go Here

Modern Day Japanese- What's Unique

Modern Japanese uses a writing format, called yokogaki (横書き?). This writing format is horizontal and reads from left to right, as in English.
Japanese is typically written without spaces between words, and text is normally allowed to wrap from one line to the next without regard for word boundaries. The question mark (?) is not used in traditional or formal Japanese, but it may be used in informal writing.

Kanji, hiragana, and katakana are used for Japanese words and sentences, and any one sentence or writing may have letters from all three alphabets; although Kanji and hiragana are used mostly. Katakana is used for words that cannot be written in hiragana or kanji. As well, Katakana is used for 'Japanized English' words, making them look more like their original English words.
Example words: cake - keeki, beef - biifu, enjoy - enjoi

In English, we say- 'I eat', and we write 'I eat', however, in Japanese, the speaking and writing are different.

In Japanese, to say - I eat - 'watashi wa taberu', and writing, '私は食べる'.

Speaking Japanese - Intonation

Japanese language creates the challenge of learning proper intonation.

Intonation of high and low pitches, and for long/short vowels, is a crucial aspect of the Japanese spoken language, and the best way to get the proper sense of Japanese sounds/pitches is by listening closely to audio pronunciations of the spoken words and sentences. Many online language sites have free translation from English to Japanese, which is a good way to listen and practice your pronunciation of Japanese words.

Japanese Grammer Rules

For writing sentences in Japanese:

the verb generally comes at the end of the sentence,
the predicate is placed at the end of the sentence,
Japanese verbs can be formal or informal,
verbs only have a present tense and a past tense,and
Japanese present tense verbs(View all) commonly end with u - ru, mu, su, ku, iru, eru, tsu
verbs do not change because of subject (he/she/they/it/these/those/this),
nouns do not have a plural form or gender, and,
most nouns do not have a separate plural form,
particles(View all) follow the affected word - if subject or object,
Japanese particles are somewhat similar to English prepositions,
variation on the word sound can change its' meaning; thus intonation is important,
Japanese vowels can be long, short. Long vowel has a dash - placed on it to designate its' intonation.
Vowels can give words different meanings if they are short or long pronounced.


Basic Sentence Structure

In Japanese, a sentence has a SUBJECT, OBJECT, VERB

In Japanese writing, the verb is placed at the end of the sentence, unlike the English language, which is:
SUBJECT, VERB, OBJECT

As there is no spacing between words in Japanese writing; understanding a sentence can be a challenge, especially when first learning the language. However, knowing the Japanese particles can help, as they are placed after nouns and pronouns and 'direct object' of verbs. There are many particles, but the more common ones are quite easy to learn: wa, ga, wo(o), to, no, noni, mo, dake, nori.

In Japanese writing, verbs, nouns, and particles, are the most important aspect of a sentence.

Having a reference to Japanese verbs, and Japanese particles is necessary, as almost every Japanese sentence uses them.

Most sentences are written with hiragana and kanji in Japanese. Some use katakana, when there is no hiragana or kanji for a word. Complex sentences can have many nouns/pronouns and verbs/adverbs, adjectives, and one or more particles.


Kanji Characters

There are websites online where you can find the various Kanji characters (symbols). A kanji dictionary, like the one at this Kanji dictionary website is useful for translating an English word into Kanji. For example, the word FOOD, gives these Kanji words . Then just choose the Kanji word thats best for your sentence.

It will give you the letters for the sentence's noun, verb, pronoun, and particle(s) individually, so you can recognize each word in the sentence, and also you can see how verb, noun, particle are placed in the sentence. This is a very useful tool, especially when first learning to write Japanese.

When doing your word and sentence searches at this website, you will see ON (onyomi) and kun (kunyomi). These mean chinese(ON) and Japanese(KUN) letters. If Kanji is available use that first as your letters, and if not, then use one of the others - onyomi or kunyomi letters.

You can also paste a KANJI ideographic (character symbol) into the Kanji dictionary, and it will tell you the meaning of that particular kanji symbol, and also variations of it- including the written letters for the Kanji word.



English to Japanese For A Japanese Sentence

I eat chicken.

Firstly, we placed the English words 'I eat chicken' into the Bing, Japanese translator(free), and got the Japanese letters.
You can also listen to the 'audio pronunication of the sentence', just click the audio icon.

食べる

Next, we placed those Japanese letters into this Japanese sentence translator(free), and clicked Translate Now.

Now, we can see the Japanese sentence (and words) for our sentence (I eat chicken)
watashi wa niwatori o taberu

Then, we hovered our mouse over the sentence to see the Japanese sentence details. Clicking on each word, shows additional info on it. See Example: for the word, 'chicken', its a noun, and spelled, 'niwatori'

view here

And,


if we click on the 'Kanji details', we get more info on the Kanji for the word chicken: See Example:
Kanji details for word chicken it shows the characters(aka ideographic) for Kanji for word chicken, also shows spelling, niwatori(KUN)Japanese.

Additionally, if you click on 'radical', you will see more Kanji characters, pertaining to word 'chicken'. See Example here Kanji radical - word chicken

If you wanted to write the word chicken with Chinese letters, you would use the letters next to ON(onyomi-Chinese) . However, for our sentence we are going to use the

Kanji Japanese characters 鶏 chicken




The translator shows us the letters individually as words,(underlined).


The word I(watashi) using Kanji, is 私, and has two letters. The verb eat(taberu), also using Kanji and, Hiragana is食べる; it has three letters. The word chicken(niwatori), also Kanji, istwo letters. Kanji characters (ideographic) are unique because many of them look like a symbol more than a letter or letters.

We now know all the words in our sentence are written mostly in Kanji, with some Hiragana,(the verb ending-taberu-the be and ru).
To gather more info about the sentence particles we viewed our list of particles here. It will explain when to use and where to place each particle within a sentence. wa, is a particle placed with the sentence topic or subject, and wo, pronounced o, is a particle placed with the sentence verb.


Now we have the letters to write our sentence; we know the individual words, what particles to use; and we know how to pronounce them.

Lastly, we will practice writing our letters. 食べる

watashi wa niwatori o taberu

(I eat chicken)

Most sentences will have kanji and hiragana letters, or kanji and katakana letters, or kanji with hiragana, and katakana.

There are several websites online where you can practice 'handwriting'. These are useful to practice your hiragana and katakana letters, and kanji character sets. Evernote is one such website, and their android free app lets you add 'handwriting' to your notes.

Let's Look at Our Example Sentence

I EAT CHICKEN
Japanese writing - i eat chicken

Japanese Writing Tips

When Translating

When writing your letters for a word make sure to use the Japanese wording not the English when you translate it. Example, 'I ate chicken'. the I is in Japanese, however we don't use that, we need to first find the Japanese meaning of 'I', which for this sentence is the word 'watashi'; then translate that to the Japanese letters for writing watashi, and for that we can use either of katakana, hiragana or kanji.

We decide to use the Kanji translation, which is 私, (Kanji for the word watashi) We also could have used the Katakana
translation - シ, (shi, ON)or the hiragana translation わたし watashi (KUN), which you can view by clicking here.

The katakana(ON) shi; the hiragana(KUN) watashi, and the Kanji watashi although spelled differently mean the same thing so you can use any of them for writing your letters, and they would all be appropriate for the sentence - I eat chicken.

Long Vowels

When writing long vowels for Japanese words, you add a - to the vowel as shown in these letter examples. When the word is spoken, the vowel is emphasized by pronouncing it longer.

You will know it is a 'long vowel' because there will be 2 or more vowels within the word as shown in these example words- keeki and hanbaagaa.
The word keeki has two e vowels, and hanbaagaa has two a vowels twice in the spelling, so when writing the letters for these words, you just add the - where the additional vowels are; as shown here.

ケーキ
cake - keeki (noun)

ハンバーガー
hamburger hanbaagaa (noun)


Particles

In Japanese, particles are used to give meaning to your sentence composition. The Japanese language has almost 200 particles(View all), and although they are all used in sentences, some are used more often, making them easier to learn - like wa, wo(o), ga, ni, to, yori, kurai, shi, koso, dake, nomi, nari, ka, to name a few. As there are no spaces in Japanese writing, knowing your particles can help to find the individual words within a sentence.

Lets look again at our example sentence - 'I eat chicken', in Japanese writing, and find the particles.

The particles for this sentence are in green color. Now we know what words are before and after our particles.

食べる



Watashi wa niwatori o taberu

は particle wa
を particle wo pronounced o

は particle is placed after the Topic or Subject of your sentence, and your Topic/Subject is commonly the first word of your sentence.

を particle is placed before your verb in a sentence. You can have more than one in a sentence depending on how many verbs are in your sentence.
So, for this simple sentence, we placed our は particle after the word I (watashi- subject of sentence), and
we placed our を particle before the sentence verb (eat -taberu,verb of sentence), written as wo or just o.


Verbs in Japanese Writing

Verbs are placed at the end of sentences when writing Japanese. If the sentence is a question, then ka (particle) is at the end of the sentence and the verb is usually placed before it.

And, verbs don't change to a plural form when the sentence 'subject' (noun/pronoun) changes to plural form. Take this example; 'I eat chicken', uses taberu (verb), and 'they eat chicken', also uses the same verb, taberu.
The sentence 'subject' -I(watashi)(pronoun) is single. The sentence 'subject' they (kanojora)(pronoun) is plural.

i eat chicken
Written as:

私は鶏を食べる
watashi wa niwatori o taberu

they eat chicken
彼女は鶏を 食べる
kanojora wa niwatori o taberu

ALSO READ: Forming Japanese Sentences
For: constructing a Japanese sentence - with verb tenses, and how to use particles.



To Master Japanese Writing

To master Japanese writing you must first become skilled at Japanese Hiragana; one of three Japanese alphabets.

When learning to write Japanese, first learn Hiragana alphabet letters; they include the single letters, as well as two letter, and three letters together. View them here, chart of hiragana Japanese letters and, view some common English words written in hiragana here Knowing how to write hiragana letters is essential to be able to write Japanese words, particles, nouns; and to decipher Japanese sentences.

In Japanese writing, particles define the purpose and function of words in a sentence. Learn the meaning of each and where to place them in a sentence; especially the more common particles like: wa, wo(o), ka, ga, no, ni, ne, ya, mo, de, yori, kara, to, nari, noni, yara, koso, yo, dake. View a list of Japanese particles here. and, how to use particles in sentences, and for some example sentences with particles gohere

Verbs form the basis for sentence structure and meaning in Japanese writing. They can be formal, informal, present tense or past tense. View 'how to conjugate verbs to past tense informal'. Study a 'verb list', for Japanese verbs; to learn the more common present tense verbs. View a Japanese present tense verb list here Studying the present tense verbs is actually easy, because they most end with u, ru, ku, mu, su.

Learn all the verb tense conjugation rules for Japanese. Verbs are written differently for present and past tenses.

First learn the informal present tense and informal past tense of common verbs, then continue with formal present tense and formal past tense. Knowing the hiragana alphabet letters, together with some common verbs (past/present tenses), and some particles; is sufficient for you to start writing words and simple sentences in Japanese.

Most words and sentences can be written using hiragana, so practice writing hiragana letters first as they are the easiest to learn. Write words and simple sentences to become skilled at hiragana writing. To master hiragana, you should be able to write the letters, combination letters, and be able to find them easily in Japanese words and sentences. For speaking Japanese, you should learn how to pronounce each of the letters as well.

Use an online English to Japanese translator to do word searches for Japanese words, and use them to practice writing your hiragana letters.

Additionally, you can learn some Katakana Japanese alphabet letters(characters).
View Chart of Katakana Letters here Katakana alphabet letters are spelled/written differently than Hiragana, however, they are pronounced the same and they mean the same. Therefore, Hiragana and Katakana can both be used when writing a word.
Each alphabet has 46 letters, and some combination letters. Katakana has additional letters that Hiragana does not have. There are about 25 of them as shown here.
Katakana New Letters
For Hiragana Chart GoHere

As with Hiragana, you need to learn to write the letters(characters) of Katakana and know how to pronounce each of them as well.

Learn To write Hiragana letters here; and, Learn To write Katakana letters; gohere

Finally, you will want to learn some Kanji. Kanji is also one of the three Japanese alphabets, and, the most difficult to learn. Kanji is taught in schools in Japan, with students learning about 2000 of them. Kanji characters are also known as 'ideographs'.
Each Kanji character is written using a specific stroke order and each has a specific number of strokes, known as 'stroke count'.

Kanji is also categorized by simple to more difficult Kanji based on the 'stroke count'. This Japanese website has Kanji lessons 5, 4, 3, 2, 1. ; five being the easiest to learn, and with 'less strokes' than the more difficult Kanji.

You can also research Kanji words using online Kanji dictionaries, like the ones at these websites: romajidesu and, tangorin Just use an English word to get spelling and meaning in Japanese.

Hiragana and katakana - the Japanese alphabets; can be self taught in a reasonable amount of time. How often you practice writing them will ultimately determine your comprehension level and time it takes for you to become sufficiently skilled. Japanese particles, together with common word verbs and nouns can also be learned rather easily. As Kanji is more difficult to learn, you can start with easy Kanji (less strokes). View some easy Kanji words here





YOU MAY LIKE: Japanese Nouns Written |


@zeootr




FOLLOW US ON TWITTER

@zeootr


You May Like: Shoot Like Pros - Point and Shoot Camera Tips |
Develop Game Apps for Android Free Tutorials